-Características generales:General characteristics Su altura es de 20-30 m y su diámetro de 10 m. Tiene forma redondeada. De rápido crecimiento.El tronco es grueso y recto con la corteza lisa en los ejemplares jóvenes y agrietada en los viejos, con ramas que se extienden desde la base.Sus hojas son caducas, simples, alternas, o palmeadas, de borde dentado; cubiertas en el envés de una capa densa de pelos afieltrados de color blanquecino. En otoño la coloración es marrón o amarillenta. Its height is 20-30 m and a diameter of10 m. It has a rounded shape. Of rapid growth. The trunk is thick,straight with smooth barkin the young and the old cracked, with branches extending from the base. Its leaves are deciduous, simple, alternate or palmate, covered on the underside by a hairy layer of whitish colour. In autumn, the colouring is brown or yellow. -Reproducción: Reproduction
La floración se produce antes de que broten las hojas. Las flores masculinas son grandes y rojizas y las femeninas son amarillo verdoso. Sus frutos se dan en espigas colgantes formados por numerosas cápsulas de color verdoso que en al madurez liberan semillas algodonosas. Flowering occurs before they sproutleaves. The male flowers are large and red and thef emales are greenish yellow. Its fruits are given in the pendant parts consisting of many green color capsules that release the mature cotton seeds.
-Hábitat: Habitat Crece en suelos frescos y húmedos en las proximidades de los ríos. En el centro y sur de Europa, Asia central y norte de África, y en toda la península Ibérica. It grows in cool, moist soils near rivers. In central and southern Europe, central Asia and northern Africa andt he Iberian Peninsula.
CUESTIONARIO- Questions:
1- ¿Cuál es su altura y su diámetro? What is its height and diameter?
- De 5-10 m y su diámetro es de 12m -From5-10 m and a diameter of 12m - De 25-40m y su diámetro es de 30m -From25-40m and 30m in diameter - De 20-30 m y su diámetro es de 10m -From20-30 m and a diameter o f10m - De 10-20m y su diámetro es de 20m -From10-20m and a diameter of 20m
2- ¿Cómo son sus hojas? How are the leaves? - Son caducas, simples, alternas, o palmeadas con el borde dentado They are deciduous, simple, alternate, or webbed with jagged edge - Sus hojas son onduladas y muy pequeñas -The leaves are wavy and very small - Sus hojas son acorazonadas -The leaves are heart-shaped - No tiene hojas -No leaves
3-¿Cuando se produce la afloración? When doesthebloom?
- Después de salir las hojas -After the leaves appear. - Antes de que broten las hojas -Before the leaves sprout - No se produce nunca -It never occurs- .En verano, con el buen tiempo -In summer, with good weather
4-¿Cómo son las flores masculinas y femeninas? What are the male and female flowers like?
- Las flores masculinas son pequeñas y verdes y las femeninas son grises -The male flowers are small and greenand the females are grey - las flores masculinas son naranjas y las femeninas rojas -the male flowers are orange and the female are red. . Las flores masculinas y las femeninas son iguales. -Themaleandfemaleflowersare the same. - Las flores masculinas son grandes y rojizas y las femeninas son amarillo verdoso. -The male flowers are large and reddish and the females are greenish yellow.
5- ¿Dónde crece. Do you know where it grows?
- En suelos frescos y húmedos cerca de ríos -Incool,moistsoilsnearrivers - En las montañas -In themountains - En el desierto -Inthedesert - Cerca de las playas -Closetobeaches
6- ¿En que partes se puede encontrar este árbol? In what parts can you find this tree?
- En África -InAfrica- . Solamente en España -OnlyinSpain - Solo en Europa - OnlyinEurope - En el centro y sur de Europa, Asia central y norte de África, y en toda la península Ibérica -In central and southern Europe, central Asia and northern Africa and the Iberian Peninsul.
2.- Álamo Blanco WhitePoplar
-Características generales: General characteristics
Su altura es de 20-30 m y su diámetro de 10 m. Tiene forma redondeada. De rápido crecimiento.El tronco es grueso y recto con la corteza lisa en los ejemplares jóvenes y agrietada en los viejos, con ramas que se extienden desde la base.Sus hojas son caducas, simples, alternas, o palmeadas, de borde dentado; cubiertas en el envés de una capa densa de pelos afieltrados de color blanquecino. En otoño la coloración es marrón o amarillenta.
Its height is 20-30 m and a diameter of 10 m. It has a rounded shape. Of rapid growth. The trunk is thick,straight with smooth barkin the young and the old cracked , with branches extending from the base. Its leaves are deciduous, simple, alternate or palmate, covered on the underside by a hairy layer of whitish colour. In autumn, the colouring is brown or yellow.
-Reproducción: Reproduction
La floración se produce antes de que broten las hojas. Las flores masculinas son grandes y rojizas y las femeninas son amarillo verdoso. Sus frutos se dan en espigas colgantes formados por numerosas cápsulas de color verdoso que en al madurez liberan semillas algodonosas.
Flowering occurs before they sproutleaves. The male flowers are large and red and thef emales are greenish yellow. Its fruits are given in the pendant parts consisting of many green color capsules that release the mature cotton seeds.
-Hábitat: Habitat
Crece en suelos frescos y húmedos en las proximidades de los ríos.
En el centro y sur de Europa, Asia central y norte de África, y en toda la península Ibérica.
It grows in cool, moist soils near rivers.
In central and southern Europe, central Asia and northern Africa andt he Iberian Peninsula.
CUESTIONARIO- Questions:
1- ¿Cuál es su altura y su diámetro? What is its height and diameter?
- De 5-10 m y su diámetro es de 12m -From5-10 m and a diameter of 12m
- De 25-40m y su diámetro es de 30m -From25-40m and 30m in diameter
- De 20-30 m y su diámetro es de 10m -From20-30 m and a diameter o f10m
- De 10-20m y su diámetro es de 20m -From10-20m and a diameter of 20m
2- ¿Cómo son sus hojas? How are the leaves?
- Son caducas, simples, alternas, o palmeadas con el borde dentado
They are deciduous, simple, alternate, or webbed with jagged edge
- Sus hojas son onduladas y muy pequeñas -The leaves are wavy and very small
- Sus hojas son acorazonadas -The leaves are heart-shaped
- No tiene hojas -No leaves
3-¿Cuando se produce la afloración? When doesthebloom?
- Después de salir las hojas -After the leaves appear.
- Antes de que broten las hojas -Before the leaves sprout
- No se produce nunca -It never occurs-
.En verano, con el buen tiempo -In summer, with good weather
4-¿Cómo son las flores masculinas y femeninas? What are the male and female flowers like?
- Las flores masculinas son pequeñas y verdes y las femeninas son grises -The male flowers are small and greenand the females are grey
- las flores masculinas son naranjas y las femeninas rojas -the male flowers are orange and the female are red.
. Las flores masculinas y las femeninas son iguales. -Themaleandfemaleflowersare the same.
- Las flores masculinas son grandes y rojizas y las femeninas son amarillo verdoso. -The male flowers are large and reddish and the females are greenish yellow.
5- ¿Dónde crece. Do you know where it grows?
- En suelos frescos y húmedos cerca de ríos -Incool,moistsoilsnearrivers
- En las montañas -In themountains
- En el desierto -Inthedesert
- Cerca de las playas -Closetobeaches
6- ¿En que partes se puede encontrar este árbol? In what parts can you find this tree?
- En África -InAfrica-
. Solamente en España -OnlyinSpain
- Solo en Europa - OnlyinEurope
- En el centro y sur de Europa, Asia central y norte de África, y en toda la península Ibérica -In central and southern Europe, central Asia and northern Africa and the Iberian Peninsul.